完成购车交易后，需要确保获得车辆的所有文件，包括车辆登记证和购车发票。在过户手续办理完毕后，可获得车辆新的车辆登记证。前往当地的车辆检测机构进行车辆年检，通过检验后，会获得一张合格证明。前往当地税务局或相关办事处缴纳购置税，并获得税务机关开具的缴税证明。
在工作地买车并上牌的步骤通常如下：
1. 购买车辆：选择适合的车辆，并与卖车人商定价格和支付方式。完成购车交易后，需要确保获得车辆的所有文件，包括车辆登记证和购车发票。
2. 去车管所办理过户手续：根据所在地区的规定，可能需要将车辆过户到自己的名下。前往当地车管所办理过户手续，提交所需文件，如身份证、购车发票、车辆登记证、车辆购置税发票等。在过户手续办理完毕后，可获得车辆新的车辆登记证。
3. 车辆年检：根据相关法规，车辆需要进行年度检验。前往当地的车辆检测机构进行车辆年检，通过检验后，会获得一张合格证明。
4. 缴纳车辆购置税：根据车辆购买价格和所在地区政策，需要缴纳一定金额的车辆购置税。前往当地税务局或相关办事处缴纳购置税，并获得税务机关开具的缴税证明。
5. 车辆保险：购买车辆后，需要购买车辆保险。根据个人需求选择适合的保险类型，并向保险公司办理车险投保手续。
6. 上牌：上牌一般需要以下文件：车辆登记证、购置税缴纳证明、身份证、驾驶证、车辆年检合格证明、车险投保证明等。前往当地车辆管理服务机构，提交所需文件并缴纳相关费用，办理车辆上牌手续。上牌完成后，会获得车辆的行驶证和号牌。
需要注意的是，具体的车辆上牌流程和所需文件可能因地区政策和法规而有所不同，最好向当地的车辆管理机构咨询或查询相关信息。