汽车合格证是由汽车制造商提供的一种证明，显示该车辆已经通过了相关的质量和安全检验，并符合国家或地区的标准要求。而绿本是指车辆行驶证书，是法定的车辆标识证件，用于证明该车辆在交通管理部门注册登记，并且具有合法的行驶资格。汽车合格证是针对车辆质量标准的认证文件，绿本是针对车辆的法定行驶证件，可以说二者有不同的作用和用途。
汽车合格证和绿本是不同的文件。汽车合格证是由汽车制造商提供的一种证明，显示该车辆已经通过了相关的质量和安全检验，并符合国家或地区的标准要求。而绿本是指车辆行驶证书，是法定的车辆标识证件，用于证明该车辆在交通管理部门注册登记，并且具有合法的行驶资格。汽车合格证是针对车辆质量标准的认证文件，绿本是针对车辆的法定行驶证件，可以说二者有不同的作用和用途。