根据一般的交通规则和常识来判断，双方都有可能承担责任。但如果右转车辆遵循了交通信号灯的指示，并已给予足够的右转让行信号，而直行车辆闯红灯或者未在交通标志允许的情况下直行，则直行车辆可能承担主要责任。综上所述，具体的责任判断需要根据实际情况和具体的交通法规来决定，因此最准确的判断应由相关交通管理机构或保险公司进行。
根据一般的交通规则和常识来判断，双方都有可能承担责任。责任的判断可能会受到具体的情况、道路标志、交通信号和交通法规的影响。一般来说：
如果电瓶车右转时，直行车辆有交通信号配合并在绿灯下直行，而右转车辆没有遵守信号机的指示或者未给予直行车辆足够的右转让行信号，那么右转车辆可能承担主要责任。
但如果右转车辆遵循了交通信号灯的指示，并已给予足够的右转让行信号，而直行车辆闯红灯或者未在交通标志允许的情况下直行，则直行车辆可能承担主要责任。
综上所述，具体的责任判断需要根据实际情况和具体的交通法规来决定，因此最准确的判断应由相关交通管理机构或保险公司进行。