要将09款日产天籁仪表调成中文，可以按照以下步骤进行操作：1.打开车辆的电源，将车辆的电源开关调至"ON"的位置。需要注意的是，不同车型的操作界面和选项可能会有所不同，以上步骤仅为一般参考。如果实际操作中遇到困难，建议查阅车辆的用户手册或咨询专业人士进行操作。
要将09款日产天籁仪表调成中文，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开车辆的电源，将车辆的电源开关调至"ON"的位置。
2. 在仪表盘上找到"菜单"或"设置"按钮，并按下。
3. 在菜单或设置界面中，寻找"语言"选项，并进入。
4. 在语言选项中，选择中文作为显示语言。
5. 确认选择后，仪表盘上的文本和标识将以中文显示。
需要注意的是，不同车型的操作界面和选项可能会有所不同，以上步骤仅为一般参考。如果实际操作中遇到困难，建议查阅车辆的用户手册或咨询专业人士进行操作。