交通肇事判决书的下达时间取决于法院的工作效率和案件的复杂程度。一般来说，一起交通肇事案件的判决书下达时间通常在几个星期到几个月之间。然而，这只是一个大致的时间范围，具体情况可能会有所不同。至于判决书生效的时间，根据中国民事诉讼法第一百九十八条的规定，判决书自宣告时起生效。也就是说，一旦判决书宣告，即可生效。
交通肇事判决书的下达时间取决于法院的工作效率和案件的复杂程度。一般来说，一起交通肇事案件的判决书下达时间通常在几个星期到几个月之间。然而，这只是一个大致的时间范围，具体情况可能会有所不同。
至于判决书生效的时间，根据中国民事诉讼法第一百九十八条的规定，判决书自宣告时起生效。也就是说，一旦判决书宣告，即可生效。在宣告之前，判决书并不生效。