根据中国交通法规，应急车道是供警车、救护车、消防车等特种车辆和有关部门专用车辆使用的，普通车辆不得占用或超车。需要注意的是，具体的处罚措施可能会受到当地交警部门的具体规定和实施情况的影响。
根据中国交通法规，应急车道是供警车、救护车、消防车等特种车辆和有关部门专用车辆使用的，普通车辆不得占用或超车。如果被工作人员看见违规在应急车道进行超车的行为，可能会受到以下处罚：
1. 被扣除驾驶证积分：根据不同地区的规定，该违法行为可能会被扣除2到6分的驾驶证积分。
2. 行政处罚款：根据不同地区的规定，应急车道超车行为可能会面临200元至2000元不等的行政处罚款。
3. 强制参加交通安全教育：违反交通法规的驾驶员可能被要求参加交通安全教育培训课程。
4. 暂扣驾驶证或吊销驾驶证：如果驾驶员违法行为严重或多次违反交通法规，可能会面临暂扣驾驶证或吊销驾驶证的处罚。
需要注意的是，具体的处罚措施可能会受到当地交警部门的具体规定和实施情况的影响。在遵守交通法规的同时，驾驶员应始终保持谨慎和责任感，确保自己和他人的交通安全。