合同中有可能规定了关于年审的具体要求。确保这些文件齐全并处于有效状态。向相关工作人员解释抵押车无法过户的情况，并提供所需文件。他们将根据具体情况给出进一步指导。请注意以上仅为一般性建议，具体操作应根据当地的法律要求和抵押合同的具体条款来处理。
如果某辆抵押车无法过户到新的所有者名下，但需要进行年审，可以按照以下步骤进行：
1. 了解相关法律要求：不同地区和国家可能有不同的规定，了解所在地的法律要求是非常重要的。
2. 查看车辆抵押合同：仔细研究车辆抵押合同，了解抵押公司的权利和责任。合同中有可能规定了关于年审的具体要求。
3. 联系抵押公司：与抵押公司沟通并咨询他们的建议。他们可能对车辆的年审程序和所需文件有更多了解。
4. 准备相关文件：通常，进行年审需要提供车辆所有人的身份证明、行驶证、保险等文件。确保这些文件齐全并处于有效状态。
5. 前往当地车辆管理部门：根据所在地的规定，前往当地车辆管理部门完成年审手续。向相关工作人员解释抵押车无法过户的情况，并提供所需文件。他们将根据具体情况给出进一步指导。
请注意以上仅为一般性建议，具体操作应根据当地的法律要求和抵押合同的具体条款来处理。最好咨询专业人士以获取最准确和可靠的建议。