是否需要修理取决于故障的具体情况。如果故障代码持续出现，或者车辆出现明显的换挡问题、变速器顿挫或加速不畅等问题，就需要及时修理，以避免进一步损坏变速器系统。建议将车辆送到授权的维修中心或经验丰富的技师那里进行专业维修。
根据我查到的信息，东风日产P0846故障代码表示变速器油压传感器/开关B电路，即变速器控制模块检测到了变速器油压传感器/开关B电路上的故障。这可能是由于传感器故障、电路故障或变速器控制模块问题引起的。
是否需要修理取决于故障的具体情况。如果只是偶尔出现故障代码，车辆性能没有明显影响，可能只是传感器临时故障，可以暂时不修理，但仍建议联系专业技术人员对车辆进行检查和维修。
如果故障代码持续出现，或者车辆出现明显的换挡问题、变速器顿挫或加速不畅等问题，就需要及时修理，以避免进一步损坏变速器系统。建议将车辆送到授权的维修中心或经验丰富的技师那里进行专业维修。