根据相关法律规定，买卖双方需要在车辆交易前后到公安交通管理部门办理过户手续。原车主需要提交相关的身份证明、车辆登记证书等必要的材料，并签署过户手续的文件。此外，为确保交易的合法性和真实性，公安交通管理部门也会对交易进行审核和核实。
在中国，二手车交易过户时，原车主通常是需要到场的。根据相关法律规定，买卖双方需要在车辆交易前后到公安交通管理部门办理过户手续。原车主需要提交相关的身份证明、车辆登记证书等必要的材料，并签署过户手续的文件。此外，为确保交易的合法性和真实性，公安交通管理部门也会对交易进行审核和核实。因此，原车主在过户过程中通常是需要亲自到场的。