根据事故责任的认定，当事人可以自行协商解决车辆损失赔偿和人身伤害赔偿事宜，或者通过交警部门提供的调解服务解决纠纷。受伤人员可以向责任方的保险公司提出人身伤害赔偿申请。
车祸人伤交通事故的处理流程通常分为以下几个步骤：
1. 确保安全：若车祸造成的伤害不严重，首先要确保现场的安全，将受伤人员移至安全地带，并尽可能避免再次发生事故。
2. 寻求医疗帮助：如果伤者需要紧急医疗救助，可以拨打急救电话或将其送往就近的医疗机构。
3. 报警和等待交警到达：立即报警，告知交通事故发生的地点、人员伤亡情况和事故经过，等待交警到达事故现场，处理交通事故。
4. 获取相关信息：与参与事故的其他当事人交换信息，包括姓名、联系方式、车牌号码、保险信息等，并拍摄现场照片作为证据。
5. 协商解决或调解：当交警到达事故现场后，交警会进行调查取证，并根据调查结果制作事故认定书。根据事故责任的认定，当事人可以自行协商解决车辆损失赔偿和人身伤害赔偿事宜，或者通过交警部门提供的调解服务解决纠纷。
6. 交通事故认定和保险理赔：交警根据调查结果制作事故认定书，确定事故责任，各当事人根据其责任比例承担赔偿责任。受伤人员可以向责任方的保险公司提出人身伤害赔偿申请。
7. 寻求法律援助：若受伤人员对保险公司的赔偿金额不满意或遇到其他问题，可以咨询律师并寻求法律援助，保护自己的合法权益。
需要注意的是，车祸人伤交通事故处理流程可能会因地区和法律规定而有所不同，上述流程仅为常见步骤，具体操作还需要根据实际情况进行。